一园青菜成了精！戏曲碰上儿童绘本原来这么好玩

一园青菜成了精！戏曲碰上儿童绘本原来这么好玩

长城网·冀云客户端讯（记者王璇张霄宇）“出了城门往正东，一园青菜成了精……”1月18日，一场别开生面的多媒体创意戏曲秀《一园青菜成了精》在石家庄大剧院上演，吸引了两百多名儿童和家长前来观看。

《一园青菜成了精》演出剧照。

该剧是中国儿童文学、原创绘本作家和画家熊亮正版授权改编的舞台剧作品，由小橙堡、家偶天橙出品，石家庄大剧院、河北省河北梆子剧院、聚橙剧院院线联合出品。该剧讲述了菜园国与池塘国因领土纷争而引发战争的故事。菜园国绿头萝卜登基为王，池塘国白莲藕不满称臣而宣战。双方交战激烈，最终菜园国在歪嘴葫芦的援助下获胜，但故事并未以仇恨结束……

《一园青菜成了精》演出剧照。

本次演出根植于中国传统文化与东方哲学，创新融合传统戏曲与现代动画，精心定制独特造型，融入真人戏曲武打和地域音乐元素。在保留原有故事框架的基础上，演出增添了趣味性和互动性，围绕团结友爱的主题，为观看演出的大朋友、小朋友们奉上一场充满童趣、体验独特的视听盛宴。

《一园青菜成了精》演出剧照。

“我们在内容出品方面一直都是比较国际化，近两年我们开始转向做中国传统文化的东西，我们的目标是让中国文化走向全世界。”小橙堡中国绘本系列作品出品人胡梁子介绍，《一园青菜成了精》是小橙堡中国绘本系列的第五部作品。由于原著绘本取材自北方童谣，且作者熊亮绘制的插图具有一种“纸上戏剧”的趣味风格，所以出品方决定选用北方戏曲的艺术形式，将这个广受欢迎的绘本故事呈现在舞台上。

《一园青菜成了精》演出剧照。

据介绍，在选择戏曲剧种时，出品方考虑到传统戏曲中的武戏更易于被儿童接受和喜爱，而北方戏曲中具有代表性的地方剧种河北梆子，在武戏方面独树一帜、优势突出，于是这就促成了河北省河北梆子剧院与出品方合作完成该剧的创排。

演出现场，戏曲演员到台下与观众互动。

“该剧的创排，是想探索传统戏曲在新语境、新时代条件下一个新的表达，尤其是面向少年儿童。创排过程对我们的演员来说，也是一个很大的挑战。”河北省河北梆子剧院党总支书记、院长赵涛介绍，为了让该剧更容易被儿童观众接受和喜爱，在演员选择上以文丑、武丑及刀马旦等演员为主，演员在保持传统戏曲的程式化表演风格同时，也在积极探索一些创新表演方式的融入。“除武术动作呈现外，我们还加入了杂技动作、相声贯口等。演员在打斗的过程中，会有意识地做一些搞笑、搞怪的动作，并在演出中经常与孩子们互动，这些在传统戏曲中是肯定没有的。”